Startseite | Home

Leistungen

Folgende Leistungen bieten wir ihnen an:

Fachübersetzungen

Sprachrichtungen: Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Französisch – Deutsch
Deutsch – Französisch

Sinngemäße Übersetzungen

  • sinngemäße Grobübersetzung der Inhalte fremdsprachiger Fachtexte in die deutsche Sprache (keine wörtliche Übersetzung)
  • schneller und günstiger als detaillierte Übersetzung

Korrektorat / Lektorat

Korrektorat und Lektorat von Texten in der Zielsprache im Hinblick auf

  • sprachliche Richtigkeit
  • Stil und Ausdruck

Für das Korrekturlesen von bereits in die englische oder französische Sprache übersetzten Texten möchten wir sie bitten, uns den deutschen Ausgangstext – soweit vorhanden – zur Verfügung zu stellen.