Startseite | Home

Technische Spezifikationen

Sollte Ihr Dokument ausschließlich in Papierform vorliegen, so erhalten Sie das übersetzte Dokument als Microsoft Word Datei. Digitale Ausgangstexte werden (für alle gängigen Formate) im selben Format übersetzt, z.B. MS Excel, MS Powerpoint, HTML u.a.

Für die Übersetzungsarbeiten nutzen wir neben herkömmlichen Fachwörterbüchern selbstverständlich eine Vielzahl von Online-Wörterbüchern. Sollte zur exakten Übersetzung ihres Textes eine weitergehende Recherche erforderlich sein, nutzen wir neben den Vorzügen des Internets auch erhältliche Print-Medien.

Ihre Dokumente können sie uns am einfachsten per Email zukommen lassen. Selbstverständlich empfiehlt sich vor allem bei größeren Texten die Übersendung von Datenträgern wie CD, DVD oder Diskette, aber auch als Brief oder Fax sind ihre Dokumente willkommen. Das übersetzte Dokument erhalten Sie je nach persönlicher Präferenz als Email-Anhang, CD, DVD oder Diskette, per Fax oder per Post.

Sollten Sie spezielle Layout-Vorgaben haben, so werden diese gegen Aufpreis bei der Übersetzung berücksichtigt.